在亞庇自駕，一般要準備有效護照、駕駛證及相應(yīng)翻譯件或公證件、車輛行駛證和保險證明等證件。護照需在旅行結(jié)束后仍有至少 6 個月有效期，它是在境外身份的重要憑證。而中國未加入《國際道路交通公約》，中國駕照不能直接在境外使用，需按規(guī)定準備翻譯件或公證件。車輛行駛證和保險證明則是車輛合法上路及有保障的必要文件，這些證件缺一不可 。

先說護照，它就像是你在國外的“身份證”，一定要仔細檢查有效期，確保在旅行結(jié)束后還能有至少6個月的有效時長。在異國他鄉(xiāng)，護照可是你身份的重要象征，務(wù)必妥善保管。

駕駛證方面，由于中國沒有加入《國際道路交通公約》 ，中國駕照不能直接在亞庇使用。你需要準備一份有效的翻譯件或公證件。翻譯件是將中國駕照內(nèi)容翻譯成當?shù)卣Z言的紙質(zhì)文件，不同國家對翻譯機構(gòu)規(guī)定不同；公證件則需攜帶駕照原件和復印件、身份證原件和復印件、戶口本原件和復印件前往公證處辦理。出發(fā)前要了解亞庇當?shù)貙χ袊{照的接受情況，提前做好相應(yīng)準備。

車輛行駛證和保險證明同樣關(guān)鍵。行駛證是車輛合法上路的憑證，而保險證明則為你的行程提供保障。在租車時，要確保從租車公司獲取這些文件，并仔細確認文件的有效性。

另外，要是你計劃前往亞庇的邊境地區(qū)，邊境通行證也是必不可少的。辦理邊境通行證需要提前了解相關(guān)規(guī)定和流程，準備好所需材料。

總之，在亞庇自駕，準備好這些證件是順利出行的前提。出發(fā)前務(wù)必仔細核對，確保證件齊全且有效，這樣才能在旅途中少些煩惱，盡情享受自駕的樂趣。