二手購車協(xié)議可以修改。一般來說，只要買賣雙方協(xié)商一致，就可對協(xié)議條款進行補充、變更或刪除，像調(diào)整車輛交付時間等。并且在法定情形下，如存在重大誤解、顯失公平等，受損害方有權(quán)請求法院或仲裁機構(gòu)變更。不過，修改建議采用書面形式，由雙方簽字或蓋章確認。如此才能確保修改具有法律效力，有效避免后續(xù)可能出現(xiàn)的糾紛。

在雙方協(xié)商一致修改二手購車協(xié)議時，要注意書面記錄修改的內(nèi)容，并由雙方簽字蓋章。這一過程就像是給修改加上“保險”，清晰界定雙方的權(quán)利與義務(wù)。倘若一方擅自修改，這樣的修改是不具備法律效力的，等于做了無用功。

而在法定情形下，當存在重大誤解、顯失公平，或是一方以欺詐、脅迫手段訂立協(xié)議時，受損害方就有了請求司法機關(guān)變更協(xié)議內(nèi)容的權(quán)利。但這并非隨意為之，需要提供充分的證據(jù)來支撐自己的訴求。比如，若能證明在簽訂協(xié)議時，對方故意隱瞞車輛的重大事故歷史，導(dǎo)致自己產(chǎn)生重大誤解而簽訂協(xié)議，那么受損害方就可以依法維護自己的權(quán)益。

如果修改內(nèi)容涉及協(xié)議核心條款，如汽車售價、車輛配置、交付日期等，情況就更為復(fù)雜?；蛟S需要簽訂補遺協(xié)議或重新起草協(xié)議，以確保整個交易的完整性和合法性。并且，在修改過程中，要保證文字清晰明確，避免產(chǎn)生新的歧義。

總之，二手購車協(xié)議雖然可以修改，但整個過程必須嚴格按照規(guī)定進行。無論是協(xié)商一致修改，還是法定情形下的變更，都要注重程序的合法性和書面記錄的完整性。只有這樣，才能讓二手車交易在合法合規(guī)的框架內(nèi)順利進行，保障買賣雙方的合法權(quán)益。