判斷二手車子發(fā)動機是否被翻新，可從外觀、聲音、廢氣、通風、怠速等多方面綜合考量。檢查外觀，留意螺絲有無擰動痕跡、部件連接處是否平整，各部位有無漏油漏水及老化情況；聽發(fā)動機運轉聲音，有無異常噪音；觀察廢氣排放，看顏色、聞氣味、測溫度等；查看曲軸箱通風情況；關注發(fā)動機怠速狀態(tài)是否穩(wěn)定。多維度細致觀察，才能更準確判斷發(fā)動機是否翻新 。

首先，查看發(fā)動機外觀時，除了留意螺絲和部件連接處，打開油箱蓋也至關重要。仔細觀察內缸積碳情況，若積碳過多，可能意味著發(fā)動機使用頻繁或工況不佳。同時，看發(fā)動機整體的整潔度，過于嶄新或干凈得不正常，都可能是翻新的跡象。拔出油表，檢查是否缺油，這能側面反映發(fā)動機近期的使用和保養(yǎng)狀況。此外，像閥蓋、曲軸前后油封等部位，要著重查看是否有漏油現(xiàn)象，水管、發(fā)電機皮帶的老化程度也不容忽視，老化嚴重說明發(fā)動機使用時間較長。

聽發(fā)動機聲音也很關鍵。正常運轉時，發(fā)動機只有輕微的燃燒和機械摩擦聲。在冷啟動、正常工作溫度以及各種轉速下，都要仔細聆聽。若出現(xiàn)異常噪音，比如敲擊聲、尖銳聲等，不同的聲音反映著不同的故障問題，不過這部分相對專業(yè)，需要一定經驗積累。

觀察排放廢氣狀態(tài)也不容忽視。正常情況下，排氣應無色無味，溫度適中且脈動均勻。若排氣顏色呈現(xiàn)黑、藍、白等異常顏色，或者氣味刺鼻，溫度過熱，排氣脈動大甚至有突兀聲，又或者排氣管內壁黑色、有積碳和油漬，都說明發(fā)動機可能存在問題。

查看發(fā)動機曲軸箱的通風情況，密封性良好的話尾氣排放會相對較低，若尾氣過高，很可能是發(fā)動機磨損嚴重。

至于發(fā)動機怠速，冷啟動時怠速會偏高，而在正常工作溫度下，怠速穩(wěn)定在700 - 800轉左右屬于正常。要是怠速振動嚴重，加速時有振動異響，減速還出現(xiàn)回火等情況，那發(fā)動機的工作狀態(tài)就不容樂觀。

總之，判斷二手車子發(fā)動機是否翻新是個細致活，要綜合多方面因素考量，從外觀到運行狀態(tài)，每個細節(jié)都可能是關鍵線索，只有全面觀察分析，才能得出準確結論 。