問(wèn)

新能源汽車(chē)英文在不同語(yǔ)境中的含義有何區(qū)別?

新能源汽車(chē)英文在不同語(yǔ)境中的含義有區(qū)別。

“新能源汽車(chē)”常見(jiàn)表述為“new energy vehicles”(NEV),其中“new”表示新,“energy”指能源,“vehicles”是汽車(chē)。

“energy”這個(gè)詞由前綴“en”表進(jìn)入,詞根“erg”表示工作、做功,后綴“y”表示名詞,組合起來(lái)指進(jìn)入做功的狀態(tài),可引申為人的活力。與“energy”相關(guān)的詞如“anergy”表示無(wú)力,因前綴“an”有否定含義?!癳rgometer”表示功率計(jì),“meter”表示測(cè)量,詞根“erg”通過(guò)元音字母“o”連接表示測(cè)量做功。詞根“erg”同義的詞根是“oper”,如“operation”操作、“perose”費(fèi)力的、“cooperate”合作等。

在考研英語(yǔ)中,“新能源汽車(chē)”表述為“new energy vehicles (NEVs)”,其具有能耗低、污染物排放少等特點(diǎn),包括插電式混合動(dòng)力汽車(chē)(PHEV)、純電動(dòng)汽車(chē)(BEV)和燃料電池汽車(chē)等。方案鼓勵(lì)新能源汽車(chē)消費(fèi),嚴(yán)禁各地出臺(tái)限購(gòu)規(guī)定,還提出降低成本、推動(dòng)智能汽車(chē)創(chuàng)新發(fā)展等內(nèi)容。

相關(guān)詞匯還有“綠色發(fā)展(green development)”“尾號(hào)限行(traffic restrictions based on the last digit of license plate numbers)”等。

在商務(wù)英語(yǔ)中,“新能源汽車(chē)”常見(jiàn)表述為“Green car”,具體包括插電式混合動(dòng)力汽車(chē)(HEV)、純電動(dòng)汽車(chē)(BEV)、燃料電池電動(dòng)汽車(chē)(FCEV)等。此外,還能用“electric vehicles”來(lái)表達(dá)。與新能源汽車(chē)相關(guān)的表述還有“新能源汽車(chē)充電(charging new energy vehicles / charging electric vehicles)”“燃油車(chē)(gasoline-powered vehicles)”等。

特別聲明:本內(nèi)容來(lái)自用戶(hù)發(fā)表,不代表太平洋汽車(chē)的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。

車(chē)系推薦

奧迪A4L
奧迪A4L
28.98-40.08萬(wàn)
獲取底價(jià)
深藍(lán)L07
深藍(lán)L07
14.59-17.09萬(wàn)
獲取底價(jià)
寶馬3系
寶馬3系
31.99-39.99萬(wàn)
獲取底價(jià)

最新問(wèn)答

線下能買(mǎi)到車(chē)蠟的地方有汽車(chē) 4S 店、汽車(chē)美容店、大型超市、汽車(chē)零配件專(zhuān)賣(mài)店以及汽車(chē)用品店等。汽車(chē) 4S 店專(zhuān)業(yè)售后團(tuán)隊(duì)能推薦適配車(chē)蠟,產(chǎn)品質(zhì)量可靠;汽車(chē)美容店工作人員經(jīng)驗(yàn)豐富,有的還提供免費(fèi)打蠟服務(wù);大型超市產(chǎn)品選擇多且常有促銷(xiāo);汽車(chē)零配
購(gòu)買(mǎi)二手羅倫士商務(wù)車(chē),需留意改裝廠資質(zhì)、核心部件狀況、車(chē)輛手續(xù)、外觀細(xì)節(jié)等多方面細(xì)節(jié)。改裝廠要選有國(guó)家資質(zhì)且獲奔馳授權(quán)的,保障技術(shù)與售后。核心部件方面,外殼、線束等要重點(diǎn)關(guān)注。手續(xù)要齊全,隨車(chē)工具完備。外觀上,車(chē)漆、尾標(biāo)、銘牌等都需仔細(xì)查看
汽車(chē)改色膜修補(bǔ)后,一般等待 24 小時(shí)以上且完成備案就能正常使用車(chē)輛。改色貼膜通常需要 1 - 2 天時(shí)間,修補(bǔ)后等待一段時(shí)間能讓膜更好地貼合車(chē)身。等待 24 小時(shí)以上,是為了讓改色膜與車(chē)身貼合得更穩(wěn)固,有效減少膜面移位或起泡等狀況。此外,
增艷車(chē)蠟的價(jià)格區(qū)間跨度較大,大致在十幾元到上百元不等。其價(jià)格會(huì)因品牌、規(guī)格、種類(lèi)以及服務(wù)類(lèi)型等因素而波動(dòng)?;A(chǔ)款、小容量的產(chǎn)品通常在十幾元到三十元,能滿(mǎn)足家用車(chē)日常增艷保養(yǎng);中等價(jià)位的在三十元到八十元,品質(zhì)和功效更優(yōu);高端產(chǎn)品超百元,配方和
上劃加載更多內(nèi)容
AI選車(chē)專(zhuān)家