左轉(zhuǎn)車道能否直行需依具體情況判斷，通常不能直行，但在交通信號燈或交通標志明確指示可直行時，就能在左轉(zhuǎn)車道直行。比如路口設有左轉(zhuǎn)彎與直行合并的標志，車輛便可以在此左轉(zhuǎn)車道直行；若路口只有左轉(zhuǎn)彎標志，可直行信號燈為綠燈且左轉(zhuǎn)道路無其他車輛，此時也能借道直行。所以，有無明確交通指示是關鍵。

當路口設置了專門的直行和左轉(zhuǎn)合并車道標志時，這就清晰地傳達出一個信號，在此車道上行駛的車輛既可以選擇左轉(zhuǎn)，也能夠進行直行操作。這種標志的設置往往是基于該路口的交通流量狀況以及道路規(guī)劃綜合考慮的結(jié)果，旨在更高效地利用道路資源，優(yōu)化交通通行效率 。

而在另一種特殊情況中，如果路口僅僅設置了左轉(zhuǎn)彎標志，正常情況下車輛應按照標志指示進行左轉(zhuǎn)。然而，當直行信號燈亮起為綠燈，并且左轉(zhuǎn)車道上沒有其他車輛正在通行時，駕駛員可以借道左轉(zhuǎn)車道進行直行。這其實也是交通管理部門在確保交通安全和有序的前提下，對交通規(guī)則靈活性的一種體現(xiàn)，盡可能地滿足不同方向車輛的通行需求 。

值得注意的是，交通規(guī)則復雜多變，不同地區(qū)可能還存在一些細微差異。為了確保行車安全以及避免不必要的交通處罰，駕駛員們應當時刻保持警惕，仔細觀察路口的交通標志和信號燈指示 。

總之，左轉(zhuǎn)車道能否直行有著明確的規(guī)定和多樣的情形。駕駛員需要對交通標志、信號燈以及道路實際狀況進行綜合判斷，嚴格按照交通規(guī)則行駛，這樣才能既保障自身行車安全，又能讓道路交通更加順暢有序。