比亞迪的英文名稱是 BYD，其由來有多種說法。

首先，比亞迪名字的由來是“Build Your Dreams”的簡稱，代表著夢想。

比亞迪于 1995 年在深圳成立，成立之初，王傳福表示取這個名字是因?yàn)樯钲谄髽I(yè)多，兩個字和五個字的名字不容易通過注冊，三個字的“比亞迪”比較怪但容易通過。

隨著企業(yè)發(fā)展，品牌需要包裝，采用比亞迪的拼音縮寫“BYD”，正好是“Build Your Dreams”的英文縮寫，這個口號代表了比亞迪致力于創(chuàng)新和發(fā)展的精神，以及其產(chǎn)品為用戶帶來美好生活體驗(yàn)的承諾。

此外，在俞敏洪對王傳福的采訪中，“beyond”也曾納入考慮，不過最終“Build Your Dreams”更符合企業(yè)的口號及價(jià)值觀。

比亞迪品牌始終堅(jiān)持“技術(shù)為王，創(chuàng)新為本”的發(fā)展理念，在電池、電子、乘用車、商用車和軌道交通等多個領(lǐng)域發(fā)揮著舉足輕重的作用。其車型命名也體現(xiàn)了對中國傳統(tǒng)文化的尊重，如秦、漢、唐、宋等，市場反饋積極。

如今，“Build Your Dreams”字母標(biāo)識已被用在多款熱銷車型的尾部，成為比亞迪的閃亮“名片”。