如何用準確的英文描述跑車
想要用準確的英文描述跑車,首先得知道跑車常見的英文名是 SportsCar 或 SportyCar。
跑車車身線條流暢,車身高低,操控性優(yōu)良,動力強悍,不斷追求速度極限。
跑車分類多樣。按車身結構分,有轎跑(coupe)、敞篷跑車(Roadster)、雙門跑車。按價值分,有平民跑車和超級跑車。
高檔跑車價格昂貴且速度性能極佳,像布加迪、帕加尼、柯尼塞格的全款車型,還有法拉利、瑪莎拉蒂、蘭博基尼的部分車型都屬此類。
中高檔跑車如奔馳 SLK、寶馬 Z4、奧迪 TT,舒適性往往優(yōu)于動力,保時捷 Boxster、路特斯 Elise、日產(chǎn) 370Z 也在其中。
相對低檔的跑車更注重外型塑造,像馬自達 MX-5,現(xiàn)代 coupe、大眾尚酷等。
如果是偏表演型的賽車,英文叫 sports car。非表演只有兩扇門的雙門式跑車叫 coupe。最拉風的敞篷跑車叫 roadster。有折篷的車叫 convertibles,convertible 作形容詞意思是可折疊的、可改變的。
van 是箱式貨車,pickup 是小貨車。長得像 SUV 但又不是真正意義 SUV 的車叫 crossover,是當下流行的車型。
像法拉利,1939 年由恩佐·法拉利創(chuàng)立,總部在意大利馬拉內(nèi)羅。著名車型有 Ferrari 250 GTO、Ferrari F40、Ferrari LaFerrari 等。
蘭博基尼 1963 年由費魯喬·蘭博基尼創(chuàng)立,總部在意大利圣阿加塔·波隆尼,著名車型有 Lamborghini Miura、Lamborghini Countach、Lamborghini Aventador 等。
保時捷 1931 年由費迪南德·保時捷在德國斯圖加特創(chuàng)立,著名車型有 Porsche 911、Porsche 918 Spyder、Porsche Taycan 等。
賓利 1919 年由 W.O.賓利在英國倫敦創(chuàng)立,著名車型有 Bentley Continental GT、Bentley Bentayga、Bentley Mulsanne 等。
最新問答





